DIA 01: CHEGADA EM LIMA
Chegada em Lima, recepção e traslado ao Hotel selecionado e descanso. Recomendamos que você realize atividades turísticas adicionais. Hospedagem em Lima.
DIA 02: VISITE LIMA COLONIAL E MODERNA
Café da manhã. 09:30 ou 14:50 hrs, começaremos a visita à cidade de Lima, começaremos a visitar a Huaca Pucllana, (Vista Panorâmica, não entra). Visitaremos o Centro Histórico de Lima, desde sua fundação "Cidade dos Reis", que foi a capital do Vice-Reino do Peru. Conheceremos: a Praça do Prefeito, o Palácio do Governo, a Catedral Basílica de Lima, o Palácio do Arcebispo, o Palácio Municipal, o Museu do Banco Central de Reserva e as principais ruas com casarões coloniais e varandas de estilo mudéjar. Visitaremos o Convento de São Francisco, as Catacumbas (criptas subterrâneas da época colonial). Continuaremos para o novo centro financeiro da cidade, El Olivar em San Isidro, Miraflores Central Park, The Love Park e Larco Mar Mall. Retorne ao hotel. Hospedagem em Lima.
DAY 03: LIMA / CUSCO – CITY TOUR + ARCHEOLOGICAL PARK
Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Cusco. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Resto da manhã livre para aclimatação. 13:30 hrs À tarde, visita da cidade imperial de Cusco. Subiremos ao Parque Arqueológico de Sacsayhuaman, e iniciaremos a excursão visitando a fortaleza de mesmo nome, um belo lugar que irradia paz e tranquilidade, admiraremos as enormes rochas de até 4 metros de altura, usadas em sua construção. Continuaremos com Q'enqo, o antigo templo do Puma onde você pode ver um altar para sacrifícios dentro de uma enorme rocha e depois com Tambomachay, fontes sagradas de vida e saúde. No caminho, teremos uma vista panorâmica de Puca Pucará, torre de vigia que guardava a entrada da cidade. Mais tarde, iremos ao Korikancha, Templo ao deus inti “o Sol”, sobre o qual foi construída a Igreja de Santo Domingo, as crônicas dizem que este templo era coberto de ouro nos tempos incas. Para finalizar, visitaremos a Plaza de Armas e entraremos na Catedral, que possui tesouros e pinturas coloniais inestimáveis, como a Cruz que chegou com os primeiros conquistadores.
Hospedagem em Cusco.
DAY 04: VALE SAGRADO DOS INCAS
Café da manhã no hotel.
Entre 7h30 e 8h, seremos buscados no hotel para começar nossa emocionante aventura. Primeiro, iremos ao impressionante complexo arqueológico de Pisac, onde a história ganha vida diante de nossos olhos.
Em seguida, exploraremos o famoso Mercado Típico Artesanal, um lugar vibrante e colorido, conhecido por seu belo artesanato, que faz sucesso nas redes sociais.
Seguiremos as margens do Rio Vilcanota, apreciando paisagens espetaculares, até chegarmos a Urubamba. Lá, saborearemos um delicioso almoço em um ambiente encantador, cercados pela majestade do Vale Sagrado dos Incas. Depois, visitaremos Ollantaytambo, uma das últimas cidades incas ainda habitadas. Suas ruas, que preservam o traçado original da época inca, nos transportam de volta no tempo enquanto exploramos seu maravilhoso complexo arqueológico.
Finalmente, visitaremos Chincheros, uma pequena cidade inca e colonial que mantém viva a tradição da tecelagem inca. Aqui, cultura e história se entrelaçam em cada esquina. Retornamos a Cusco, repletos de novas experiências e memórias inesquecíveis.
Pernoite em Cusco.
DAY 05: MACHU PICCHU
Café da manhã. Iremos até a rodoviária para embarcar no transporte que subirá por um caminho intrincado nos dando uma vista espetacular do Rio Urubamba que dá forma ao famoso cânion. A Cidade Perdida dos Incas, Machu Picchu, nos receberá com seus incríveis terraços, escadarias, recintos cerimoniais e áreas urbanas. A energia que emana de todos os lugares. Após uma visita guiada, almoçaremos em um dos restaurantes da região. Na hora apropriada, pegaremos o trem para nos levar a Ollantaytambo e depois nos mudaremos para a cidade de Cusco. Hospedagem em Cusco.
DIA 06: MONTANHA DE SETE CORES – VINICUNCA
Café da manhã. Das 03h30 às 04h00 Pick up no hotel para começar a viagem de 3 horas até o sopé do nevado Ausangate. Você fará uma parada na cidade de Cusipata para tomar um café da manhã consistente. Depois, depois de uma breve conversa, você continuará sua viagem à montanha e começará a caminhada com um guia profissional que explicará os diferentes costumes e misticismo que escondem a cordilheira andina e o povo quéchua que vive neste lugar. Terminando a caminhada, depois de ver a montanha de 7 cores, você retornará à cidade de Cusipata para o respectivo almoço. À tarde, retorno a Cusco, aproximadamente às 18h30. Hospedagem em Cusco.
DIA 07: SAÍA DE CUSCO
Café da manhã. Horário coordenado, traslado ao Aeroporto de Arequipa para embarque no voo com retorno à cidade de Lima ou país de origem.
HOTÉIS SUGERIDOS COM EXPEDIÇÃO OU TREM EXECUTIVO
EM LIMA:
[L] TAMBO I & II | IBIS BUDGET |ARAWI EXPRESS | BRITANIA C & M | FERRE DE VILLE
[T] LIBRE | LIMA D | MARIEL |IKONIK | IBIS LARCO | LOS GIRASOLES
[TS] TIERRA VIVA CENTRO MIR |RED RADISSON | ARAWI PRIME | BEST WESTER URBAN LARCO * |CASA ANDINA STD BENAVIDES *
[P] DAZZLER | RADISSON DECAPOLIS | CASA ANDINA SELECT | SOL DE ORO STD | ESTELAR | FAIRFIELD (D) | JOSE ANTONIO EXC
[PS] INNSIDE | JOSE ANTONIO DLX |HILTON GARDEN INN |MERCURE | COURTYARD (D) | CASA ANDINA PREMIUM |HOLIDAY INN
[L] PULLMAN | NHOW LIMA ROOM |ALOFT | SOUMA | CROWNE PLAZA SUP
[LS] HILTON MIRAFLORES | AC MIRAFLORES DLX CITY VIEW | EL PARDO DOUBLETREE * |INDIGO LIMA MIRAFLORES *
EM CUSCO:
[L] PRISMA | INTIWATANA | ANDEN INCA |INKA WASI | TURU WASI
[T] WAMAN CUSCO | INKARRI CUS & REG | MAMASARA | SIETE VENTANAS | SAN FRANCISCO PLAZA | SUEÑOS DEL INKAHACIENDA CUS & REG
[TS] TERRA ANDINA | TIERRA VIVA C. | SAN AGUSTÍN INT. | TAYPIKALA | CASONA PLAZA | BALCÓN CUSCO | YAWAR INKA | CASA ANDINA STD CAT - SB
[P] SAN AGUSTIN DORADO & PLAZA |LOS PORTALES | ABITTARE
[PS] OSTA DEL SOL | HILTON GARDEN INN | JOSE ANTONIO | SONESTA | HAMPTON BY HILTON | INTI PUNKU | MOTTO BY HILTON STD
[LUX] ARANWA BOUTIQUE CLASSIC |PALACIO MANCO CAPAC | CASA ANDINA PREMIUM |NOVOTEL
[LUXS] ARANWA BOUTIQUE DLX |CASA CARTAGENA LP SUITE |PALACIO DEL INKA CLASSIC K & T | PALACIO MANCO CAPAC |
DAY 01: CITY OF ORIGIN - MEDELLÍN
Arrival in Medellín known as the city of eternal spring, transfer from Rionegro airport to the chosen hotel.
Accommodation in Medellín.
Grades: For arrival transfers, the nighttime schedule applies to flights between 7:00 PM and 6:00 AM. The rates shown are for daytime transfers; a surcharge applies for nighttime transfers.
DAY 02: MEDELLÍN (City Tour)
Breakfast at the hotel.
8:30 AM At the agreed-upon time, we will begin a wonderful panoramic tour of the city. We will start in the prestigious El Poblado district, the city's financial, hotel, and commercial center. We will visit Nutibara Hill, at the summit of which stands a replica of a typical Antioquian village. From there, we will enjoy panoramic views of the Botanical Garden, Explora Park, the Park of Desires, Barefoot Park, the Metropolitan Cathedral , and finally, we will arrive at Botero Plaza, where we will find 23 of the exotic bronze sculptures donated by the Colombian master Fernando Botero. During the tour, you will also ride the Medellín Metro, the city's mass transit system , a model of mobility in Latin America. At the end of the tour, we will return to the hotel.
Accommodation in Medellín.
Operation : Regular Mondays, Wednesdays and Fridays except for January 1st, May 1st and December 25th.
DAY 03: MEDELLÍN - CARTAGENA DE INDIAS
Breakfast at the hotel.
At the designated time, transfer from the hotel to Medellín airport for your flight to Cartagena (airfare not included). Upon arrival in Cartagena, also known as the walled city, you will be met and transferred from Rafael Núñez Airport to your chosen hotel.
Check-in and accommodation.
Accommodation in Cartagena.
Note: For departure transfers, nighttime transfers apply between 9:00 PM and 9:00 AM. For arrival transfers in Cartagena, this applies to flights between 7:00 PM and 6:00 AM. The rates shown are for daytime transfers; a supplement applies for nighttime transfers (please consult your advisor).
DAY 04: CARTAGENA (City Tour with San Felipe Castle)
Breakfast at the hotel.
At the agreed-upon time, meet one of our representatives in the hotel lobby to begin a fascinating tour of the Museum City . Its streets and surrounding areas dazzle with the charm of architecture that blends colonial, republican, and modern styles. During this tour, you will explore the vibrant modern district of Bocagrande and then visit the iconic San Felipe de Barajas Castle , built in 1657. We will continue with a short walk through the city's historic center, which, along with San Felipe Castle and its fortifications, was inscribed on UNESCO's prestigious World Heritage List in 1984. Finally, we will head to the Emerald Museum, where you will discover the fascinating evolution of this mineral, the rarest, most valuable, and most exclusive in the world.
Accommodation in Cartagena.
Operation: Monday to Friday 2:00 PM - Saturdays, Sundays and holidays: 9:00 AM.
Notes: Applies to hotels within the urban area: Bocagrande, Historic Center, Getsemaní, and La Boquilla. Manzanillo area: Hotels in the area; passengers staying in the Manzanillo area must arrive independently at the meeting point provided by Panamericana.
DAY 05: CARTAGENA (Beach Day)
Breakfast at the hotel.
Departing from La Bodeguita Pier by speedboat to the included island, you can enjoy coral beaches and a variety of reef wildlife, ideal for relaxing or taking part in optional activities such as diving, snorkeling, hiking, and more. Below you will find details about each island:
* San Pedro de Majagua: Located on Isla Grande, 45km from the city of Cartagena, it is part of the 31 islands that make up the Rosario National Natural Park; after an hour's journey in a speedboat you will arrive at this magical place of rest and relaxation that offers two access points to the sea, one a little quieter and without noise than the other according to your preference; while there you can take optional activities such as relaxing massages, walks, mangrove tours, visit the Aquarium, diving, snorkeling, among others .
Includes : Hotel-dock-hotel transfer, shared (non-exclusive) boat transport, welcome cocktail, lunch (starter, main course, non-alcoholic beverage and dessert) and dock tax
Not included: optional activities, unmentioned expenses.
Operation : Every day except January 1st of each year.
Notes : Passengers must arrive at the La Bodeguita dock no later than 08:30 hrs at gate # 3 to complete the boarding registration protocol. The usual return from the Island to Cartagena is at 15:00 hrs (depending on weather conditions, the departure may vary from approximately 14:30 pm).
Restrictions : This excursion is not suitable for pregnant women or people with spinal problems or who have undergone spinal surgery due to the boat's movements. Intoxicated individuals and pets are not allowed on board.
*Isla del Encanto: In the Rosario Islands National Park , located approximately 45 minutes by boat from Cartagena, you can enjoy the beach and social areas designated for day tour visitors, which include chairs, lounge chairs, and sunbeds. Of course, you can participate in optional activities if you wish, or simply enjoy the Colombian Caribbean Sea in this area. During the day, you will enjoy a typical semi-buffet lunch served with choices of fish, chicken, and meat.
Includes : Shared boat transportation Cartagena-Isla del Encanto-Cartagena (not exclusive), buffet lunch served (includes non-alcoholic beverage).
Not included: Hotel transfers to and from the pier (If you are staying at a hotel in the Bocagrande or northern area, the hotel offers complimentary transfers to the pier; the return trip from the pier to the hotel is at your own expense). Not included: Pier tax (approx. $7.00), optional activities, unmentioned expenses, or towel service (we suggest bringing your own from Cartagena).
Operation : Every day
Notes : Passengers must arrive at the La Bodeguita dock no later than 08:00 hrs. It is important to arrive about 15 minutes early. The usual return from the Island to Cartagena is at 15:00 hrs (depending on weather conditions, the departure may vary from approximately 14:30 pm).
Restrictions : This excursion is not suitable for pregnant women or people with spinal problems or who have undergone surgery due to the boat's movements. Intoxicated individuals and pets are not allowed on board.
DAY 06: CARTAGENA DE INDIAS - LIMA
Breakfast at the hotel.
Last day of your trip before continuing your journey, make sure you take home the best memories. At the designated time, transfer from the hotel to Cartagena Airport for your flight to Lima, Peru .
Grades: For departure transfers, the nighttime schedule applies to flights between 9:00 PM and 9:00 AM. The rates shown are for daytime transfers; a supplement applies for nighttime transfers (please consult your advisor).
How exciting to arrive in Lima! Our team will meet you at Jorge Chávez Airport and take you to your hotel.
Accommodation in Lima.
DAY 07: CITY TOUR OF COLONIAL AND MODERN LIMA + MAGIC WATER CIRCUIT
Breakfast at the hotel.
Between 9:10 and 9:45 AM, or between 2:10 and 2:45 PM, you will be picked up from your hotel. First, we will take a panoramic tour of the enigmatic Huaca Pucllana, where the ancient ruins transport us to the bygone era of the Ichma and Lima cultures. Then, we will cross the olive groves of San Isidro, Lince, and Cercado, enjoying views of the Palace of Justice, the historic Lima Art Museum, and the vibrant Plaza San Martín.
In the Plaza de Armas, with its panoramic views, we delve into history, exploring the Cathedral , the Government Palace , and the City Hall. Then we head to the Convent of Santo Domingo , home to relics of the Peruvian saints Saint Martin de Porres and Saint Rose of Lima. There, we can learn about their history and the legacy they left in the city of Lima. (If the passenger wishes, the visit to the Convent of San Francisco and its famous catacombs can be substituted for an additional cost) .
Finally, we ended with a spectacular view of Love Park, Larcomar, and the Pacific Ocean. As the Lima sunset painted the sky, we felt the sea breeze and the beauty of the city before returning to the hotel.
Between 5:40 PM and 6:10 PM, you will be picked up again to go to the "Magic Water Circuit ." There you will find ornamental fountains whose powerful jets blend with the rhythm of classical music, and spectacular lasers that merge with the flowing water, creating multicolored shapes that allow you to imagine a cybernetic future for a few minutes. This recreation center consists of more than a dozen fountains , each with its own display of geysers that propel water to heights of over 80 meters. It's worth noting that this park holds the Guinness World Record for the largest fountain complex in the world, a very important award and a source of pride for Peruvians. With nothing more to add, let yourself be carried away by the spectacle of water, light, music, and images . Return to the hotel.
Accommodation in Lima.
DAY 08: LIMA GASTRONOMIC TOUR: INTERACTIVE GOURMET EXPERIENCE
Breakfast at the hotel.
Between 9:00 and 9:30 AM , we will pick you up from your hotel. This Lima food tour begins in a charming garden with an organic Peruvian coffee shop in the colonial and bohemian district of Barranco. We'll explore colorful streets and culturally significant landmarks, such as the Bridge of Sighs, always accompanied by traditional and unique Peruvian flavors. Next, you'll visit a traditional market to sample local fruits, discover other ingredients, and learn about their influence on the evolution of world cuisine. The next stop is a lovely, upscale restaurant in the San Isidro district where you'll have the opportunity to enjoy a pisco sour along with a tasting menu of delicious dishes that highlight Peru's superfoods. At the final stop, a variety of gourmet Peruvian dishes awaits you at Huaca Pucllana, a restaurant considered a must-visit on your trip to Lima. Next to an archaeological complex of pre-Incan ruins, you'll end the day with dishes and an ancient dessert with a modern twist. Return to your hotel.
Accommodation in Lima.
DAY 09: LIMA - CUSCO: CITY TOUR + ARCHAEOLOGICAL PARK
Breakfast at the hotel.
Transfer to the airport for your flight to the magical city of Cusco . Upon arrival, our team will give you a warm welcome and take you to your chosen hotel.
Between 12:30 and 1:00 PM, the city tour begins with a historical visit to the Plaza Mayor, where colonial and Inca architecture blend seamlessly. Next, we'll marvel at the majestic Cusco Cathedral, a treasure of Renaissance and colonial style. Following this, we'll visit the Qoricancha Temple , a jewel of Inca architecture, now the Convent of Santo Domingo. Finally, we'll explore four nearby archaeological sites: Sacsayhuaman , with its imposing walls; Qenqo , a mysterious stone labyrinth; Puca Pucara , a red fortress; and Tambomachay , renowned for its ceremonial fountains.
We returned to the city, filled with awe and admiration.
Accommodation in Cusco.
DAY 10: SACRED VALLEY OF THE INCAS
Breakfast at the hotel.
7:30 to 8:00 AM Hotel pick-up . We'll head to the impressive archaeological complex of Pisaq and its famous traditional artisan market, known on social media for its beautiful handicrafts. You'll love the variety and vibrant colors of this place!
We continue our journey along the banks of the Vilcanota River, enjoying spectacular scenery, until we reach Urubamba. Here, you can savor an exquisite lunch, a culinary experience that will delight your senses.
Next, we'll visit Ollantaytambo, one of the last living Inca towns. Its streets maintain the same layout as in Inca times, and we'll explore its magnificent archaeological complex. It's like stepping back in time!
To end this day full of history and culture, we transferred to our hotel in the enchanting Sacred Valley of the Incas.
Accommodation in the Sacred Valley.
DAY 11: FULL DAY MACHU PICCHU
Breakfast at the hotel or box breakfast.
The day arrived to visit one of the 7 Wonders of the Modern World . We started very early to head to the train station in Wanchaq, Poroy, or Ollantaytambo , depending on the season. We boarded the train bound for Machu Picchu Pueblo or Aguas Calientes.
Our team will assist us in boarding the bus that will take us to the entrance of the sanctuary, along a road with breathtaking curves, offering spectacular views of the Urubamba River as it carves the famous canyon. The Lost City of the Incas, Machu Picchu, will welcome us with its incredible terraces, staircases, ceremonial sites, and urban areas. Energy emanates from the entire place. After a guided tour, we will return to the town to enjoy a delicious lunch at one of the local restaurants. Finally, we will return to the city of Cusco, filled with unforgettable memories .
Overnight in Cusco.
DAY 12: CUSCO - LIMA
Breakfast at the hotel, enjoying the last moments in the City of the Incas .
At the agreed-upon time, our team will transfer you to Velasco Astete Airport in Cusco for your return flight to Lima. Thank you for visiting Cusco!
Flight Cusco - Lima (Not included)
Arrival in Lima, reception and transfer to the hotel.
Accommodation in Lima.
DAY 13: LIMA - CITY OF ORIGIN
Breakfast at the hotel, enjoying the last moments in the City of the Viceroys.
At the agreed-upon time, our team will transfer you to Jorge Chavez Airport for your flight back to your country. Thank you for visiting Colombia and Peru!
End of services
HOTELES SUGERIDOS:
MEDELLIN:
3* TURISTA: DIX | CAFÉ HOTEL | VIVRE
3* TURISTA SUPERIOR: BH POBLADO | POBLADO ALEJANDRÍA
4* PRIMERA:DIEZ HOTEL | POBLADO PLAZA | ESTELAR SQUARE
4* PRIMERA SUPERIOR: FARANDA COLLECTION MEDELLÍN | FOUR POINT BY SHERATON MEDELLÍN | ESTELAR MILLA DE ORO
5* LUJO: YORK LUXURY SUITES | NH COLLECTION ROYAL MEDELLÍN | PARK 10
(D): Tarifa dinámica | (*): Hoteles que aplican suplemento adicional.
CARTAGENA DE INDIAS:
3* TURISTA: ATLANTIC LUX | GHL RELAX CORALES DE INDIAS
3* TURISTA SUPERIOR: HOLIDAY INN EXPRESS | BOCAGRANDE
4* PRIMERA: DANN CARTAGENA
4* PRIMERA SUPERIOR: ALMIRANTE | CARIBE BY FARANDA GRAND | AMÉRICAS CASA DE PLAYA
5* LUJO: HYATT REGENCY CARTAGENA | AMÉRICAS TORRE DEL MAR | ESTELAR CARTAGENA DE INDIAS
(D): Tarifa dinámica | (*): Hoteles que aplican suplemento adicional.
LIMA:
3* LIGHT: TAMBO I & II | IBIS BUDGET |ARAWI EXPRESS | BRITANIA C & M | FERRE DE VILLE
3* TURISTA: LIMA D | MARIEL |IKONIK | IBIS LARCO | LOS GIRASOLES
3* TURISTA SUPERIOR: TIERRA VIVA CENTRO MIR |RED RADISSON | ARAWI PRIME | BEST WESTER URBAN LARCO * |CASA ANDINA STD BENAVIDES *
4* PRIMERA: DAZZLER | RADISSON DECAPOLIS | CASA ANDINA SELECT | SOL DE ORO STD | ESTELAR | FAIRFIELD (D) | JOSE ANTONIO EXC
4* PRIMERA SUPERIOR: INNSIDE | JOSE ANTONIO DLX |HILTON GARDEN INN |MERCURE | COURTYARD (D) | CASA ANDINA PREMIUM |HOLIDAY INN
5* LUJO: PULLMAN | NHOW LIMA ROOM |ALOFT | SOUMA | CROWNE PLAZA SUP
5* LUJO SUPERIOR: HILTON MIRAFLORES | AC MIRAFLORES DLX CITY VIEW | EL PARDO DOUBLETREE * |INDIGO LIMA MIRAFLORES *
(D): Tarifa dinámica | (*): Hoteles que aplican suplemento adicional.
CUSCO:
3* LIGHT: PRISMA | INTIWATANA | ANDEN INCA |INKA WASI | TURU WASI
3* TURISTA: WAMAN CUSCO | INKARRI CUS & REG | MAMASARA | SIETE VENTANAS | SAN FRANCISCO PLAZA | SUEÑOS DEL INKAHACIENDA CUS & REG
3* TURISTA SUPERIOR: TERRA ANDINA | TIERRA VIVA C. | SAN AGUSTÍN INT. | TAYPIKALA | CASONA PLAZA | BALCÓN CUSCO | YAWAR INKA | CASA ANDINA STD CAT - SB
4* PRIMERA: SAN AGUSTIN DORADO & PLAZA |LOS PORTALES | ABITTARE
4* PRIMERA SUPERIOR: COSTA DEL SOL | HILTON GARDEN INN | JOSE ANTONIO | SONESTA | HAMPTON BY HILTON | INTI PUNKU | MOTTO BY HILTON STD
5* LUJO: ARANWA BOUTIQUE CLASSIC |PALACIO MANCO CAPAC | CASA ANDINA PREMIUM |NOVOTEL
5* LUJO SUPERIOR: ARANWA BOUTIQUE DLX |CASA CARTAGENA LP SUITE & T | PALACIO MANCO CAPAC
(D): Tarifa dinámica | (*): Hoteles que aplican suplemento adicional.
URUBAMBA
3* LIGHT: BAMBOO LODGE, ANDES DE URUBAMBA, MABEY VALLE
3* TURISTA: VILLA URUBAMBA, SAN AGUSTIN URUBAMBA
3* TURISTA SUPERIOR: LIFE HOTEL, DEL PILAR OLLANTAYTAMBO, TIERRA VIVA, HACIENDA DEL VALLE
4* PRIMERA: SAN AGUSTIN RECOLETA, INTI PUNKU VALLE
4* PRIMERA SUPERIOR: HATUN INTI BOUTIQUE SUITE V/CITY, EL MAPI
5* LUJO: CASA DEL SOL
5* LUJO SUPERIOR:INKATERRA PUEBLO
(D): Tarifa dinámica | (*): Hoteles que aplican suplemento adicional.
A sessão expirou. Estamos continuamente atualizando nossas ofertas e voos, continuamos conosco para ter novas ofertas
Voltar para a página inicial Recarregar páginaPOLÍTICA DE PRIVACIDADE DO WEBSITE
www.compositor.panavision-tours.es
I. POLÍTICA DE PRIVACIDADE E PROTEÇÃO DE DADOS
Respeitando o disposto na legislação em vigor, a Tours Compositor (doravante também o Site) compromete-se a adotar as medidas técnicas e organizacionais necessárias, de acordo com o nível de segurança adequado ao risco dos dados recolhidos.
Leis incluídas nesta política de privacidade
Esta política de privacidade está adaptada às normas espanholas e europeias vigentes em matéria de proteção de dados pessoais na Internet. Especificamente, ele respeita as seguintes regras:
• Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados (RGPD).
• Lei Orgânica 3/2018, de 5 de dezembro, sobre a Proteção de Dados Pessoais e garantia dos direitos digitais (LOPD-GDD).
• Real Decreto 1720/2007, de 21 de dezembro, que aprova o Regulamento para o desenvolvimento da Lei Orgânica 15/1999, de 13 de dezembro, sobre a Proteção de Dados Pessoais (RDLOPD).
• Lei 34/2002, de 11 de julho, sobre Serviços da Sociedade da Informação e Comércio Eletrônico (LSSI-CE).
Identidade da pessoa responsável pelo tratamento de dados pessoais
O responsável pelo tratamento dos dados pessoais recolhidos na Tours Compositor é: CIRCUITOS A FONDO SA, munido de CIF: A78939410 e inscrito no: Registo Mercantil de Madrid nº 2 com as seguintes informações cadastrais: Volume 530 General 499 da secção 3 do Livro das Sociedades, Folha 135, Folha nº64.784-2. Registro 1, cujo representante é:. (doravante Responsável pelo tratamento). Seus detalhes de contato são os seguintes:
Direção:
C / Goya, 22
28001, Madrid
Telefone de contato: +34 915 860 800
Email de contato: administracion@panavision-tours.es
Registro de Dados Pessoais
Em cumprimento ao disposto no RGPD e no LOPD-GDD, informamos que os dados pessoais recolhidos pela Tours Compositor através dos formulários das suas páginas serão incorporados e serão tratados nos nossos ficheiros de forma a facilitar, agilizar e cumprir os compromissos estabelecidos entre Tours Compositor e o Utilizador ou a manutenção da relação estabelecida nos formulários que preenche, ou para atender a um pedido ou consulta do mesmo. Da mesma forma, de acordo com o disposto no RGPD e no LOPD-GDD, salvo aplicação da exceção prevista no artigo 30.5 do RGPD, é mantido um registo das atividades de tratamento que especifica, de acordo com os seus fins, as atividades de tratamento realizadas e as demais circunstâncias estabelecidas no RGPD.
Princípios aplicáveis ao processamento de dados pessoais
O tratamento dos dados pessoais do Utilizador estará sujeito aos seguintes princípios constantes do artigo 5º do RGPD e do artigo 4º e seguintes da Lei Orgânica 3/2018, de 5 de Dezembro, sobre a Protecção de Dados Pessoais e garantia dos direitos digitais :
• Princípio da legalidade, lealdade e transparência: o consentimento do Utilizador será sempre exigido após informação totalmente transparente sobre os fins para os quais os dados pessoais são recolhidos.
• Princípio da limitação da finalidade: os dados pessoais serão coletados para fins específicos, explícitos e legítimos.
• Princípio da minimização de dados: os dados pessoais recolhidos serão apenas os estritamente necessários em relação aos fins para os quais são processados.
• Princípio da exatidão: os dados pessoais devem ser exatos e sempre atualizados.
• Princípio da limitação do período de conservação: os dados pessoais só serão guardados de forma a permitir a identificação do Utilizador pelo tempo necessário para efeitos do seu tratamento.
• Princípio da integridade e confidencialidade: os dados pessoais serão tratados de forma a garantir a sua segurança e confidencialidade.
• Princípio da responsabilidade proativa: o Controlador de Dados será responsável por garantir que os princípios acima sejam atendidos.
Categorias de dados pessoais
As categorias de dados que são tratadas no Tours Compositor são apenas dados de identificação. Em nenhum caso são tratadas categorias especiais de dados pessoais nos termos do artigo 9.º do RGPD.
Base legal para o tratamento de dados pessoais
A base jurídica para o tratamento de dados pessoais é o consentimento. A Tours Compositor compromete-se a obter o consentimento expresso e verificável do Utilizador para o tratamento dos seus dados pessoais para um ou mais fins específicos.
O usuário terá o direito de retirar seu consentimento a qualquer momento. Será tão fácil retirar o consentimento quanto concedê-lo. Como regra geral, a retirada do consentimento não é uma condiçãoO uso do site será feito.
Nas ocasiões em que o Usuário deva ou possa fornecer seus dados por meio de formulários para fazer consultas, solicitar informações ou por motivos relacionados ao conteúdo do Site, será informado se o preenchimento de algum deles é obrigatório por serem essenciais para o correto desenvolvimento da operação realizada.
Finalidades do tratamento a que se destinam os dados pessoais
Os dados pessoais são recolhidos e geridos pela Tours Compositor de forma a facilitar, agilizar e cumprir os compromissos estabelecidos entre o Site e o Utilizador ou a manutenção da relação estabelecida nos formulários que este preenche ou para responder a um pedido ou consulta.
Da mesma forma, os dados podem ser utilizados para fins comerciais de personalização, operacionais e estatísticos, e atividades do objeto social da Tours Compositor, bem como para a extração, armazenamento de dados e estudos de marketing para adequação do Conteúdo oferecido ao Usuário, bem como como melhorar a qualidade, operação e navegação do site.
No momento em que os dados pessoais forem obtidos, o Usuário será informado sobre a finalidade ou finalidades específicas do tratamento para o qual os dados pessoais serão utilizados; ou seja, o uso ou usos que serão dados às informações coletadas.
Períodos de retenção de dados pessoais
Os dados pessoais serão retidos apenas pelo tempo mínimo necessário para os efeitos do seu tratamento e, em qualquer caso, apenas durante o seguinte período: 18 meses, ou até que o Utilizador solicite a sua eliminação.
No momento da obtenção dos dados pessoais, o Utilizador será informado sobre o período durante o qual os dados pessoais serão guardados ou, quando tal não seja possível, os critérios utilizados para determinar este período.
Destinatários de dados pessoais
Os dados pessoais do Usuário não serão compartilhados com terceiros.
Em qualquer caso, no momento da obtenção dos dados pessoais, o Utilizador será informado sobre os destinatários ou as categorias de destinatários dos dados pessoais.
Dados pessoais de menores
Respeitado o disposto nos artigos 8º do RGPD e 7º da Lei Orgânica 3/2018, de 5 de dezembro, sobre a Proteção de Dados Pessoais e garantia dos direitos digitais, apenas os maiores de 14 anos podem dar o seu consentimento para o tratamento do seu dados pessoais de forma lícita pela Tours Compositor. No caso de menor de 14 anos, será necessário o consentimento dos pais ou responsáveis para o tratamento, e isso só será considerado lícito na medida em que o tenham autorizado.
Sigilo e segurança de dados pessoais
A Tours Compositor compromete-se a adoptar as medidas técnicas e organizacionais necessárias, de acordo com o nível de segurança adequado ao risco dos dados recolhidos, de forma a garantir a segurança dos dados pessoais e evitar a destruição acidental, perda ou alteração ou dados pessoais ilícitos transmitidos, armazenados ou processados de outra forma, ou comunicação ou acesso não autorizado a tais dados.
O Site possui um certificado SSL (Secure Socket Layer), que garante que os dados pessoais sejam transmitidos de forma segura e confidencial, uma vez que os dados são transmitidos entre o servidor e o usuário, e em feedback, totalmente criptografados ou criptografados.
No entanto, porque Tours Compositor não pode garantir a inexpugnabilidade da Internet ou a ausência total de hackers ou outros que acessem fraudulentamente os dados pessoais, o controlador compromete-se a notificar o Usuário sem demora indevida quando ocorrer uma violação. Segurança dos dados pessoais que possa representar um risco elevado para os direitos e liberdades das pessoas singulares. Seguindo as disposições do artigo 4 do RGPD, uma violação da segurança de dados pessoais é entendida como qualquer violação de segurança que causa a destruição, perda ou alteração acidental ou ilegal de dados pessoais transmitidos, armazenados ou processados de outra forma, ou comunicação não autorizada ou acesso a esses dados.
Os dados pessoais serão tratados como confidenciais pelo responsável pelo tratamento, que se obriga a informar e a garantir por meio de obrigação legal ou contratual que tal confidencialidade seja respeitada pelos seus funcionários, associados, e por qualquer pessoa a quem faça o informações acessíveis.
Direitos derivados do processamento de dados pessoais
O Utilizador tem acerca da Tours Compositor podendo, por isso, exercer os seguintes direitos reconhecidos no RGPD e na Lei Orgânica 3/2018, de 5 de Dezembro, sobre a Protecção de Dados Pessoais e garantia dos direitos digitais.:
• Direito de acesso: É direito do Utilizador obter a confirmação se a Tours Compositor está a tratar ou não os seus dados pessoais e, em caso afirmativo, obter informação sobre os seus dados pessoais específicos e o tratamento que a Tours Compositor efectuou ou realiza , bem como, entre outras coisas, a informação disponível sobre a origem dos referidos dados e os destinatários das comunicações efetuadas ou planeadas.
• Direito de retificação: É direito do Usuário ter seus dados pessoais modificados que se revelem inexatos ou, atendendo aos fins do tratamento, incompletos.
• Direito de exclusão ("direito ao esquecimento"): É direito do Usuário, desde que a legislação em vigor não estabeleça o contrário, obter a exclusão de seus dados pessoais quando eles não forem mais necessários para os fins para os quais eles foram coletados ou processados; O Utilizador retirou o seu consentimento ao tratamento e este não tem outro fundamento legal; o Usuário se opõe ao tratamento e não há outra razão legítima para continuar com ele; os dados pessoais foram processados ilegalmente; os dados pessoais devem ser apagados em cumprimento de uma obrigação legal; ou os dados pessoais foram obtidos em resultado de uma oferta direta de serviços da sociedade da informação a uma criança com menos de 14 anos. Para além de eliminar os dados, o Controlador de Dados, tendo em conta a tecnologia disponível e o custo da sua aplicação, deve adotar medidas cabíveis para informar os responsáveis pelo tratamento dos dados pessoais do pedido do interessado para eliminar qualquer ligação a esses dados pessoais .
• Direito à limitação do tratamento: É direito do usuário limitar o processamento dos seus dados pessoais. O Utilizador tem o direito de obter a limitação do tratamento quando contesta a veracidade dos seus dados pessoais; o tratamento é ilegal; O responsável pelo tratamento já não necessita dos dados pessoais, mas sim o Utilizador para fazer as reclamações; e quando o usuário se opõe ao tratamento.
• Direito à portabilidade dos dados: Caso o tratamento seja efectuado de forma automatizada, o Utilizador terá o direito de receber do responsável pelo tratamento os seus dados pessoais em formato estruturado, de uso comum e leitura mecânica, e transmiti-los a outro responsável pelo tratamento. Sempre que tecnicamente possível, o controlador de dados transmitirá diretamente os dados para esse outro controlador.
• Direito de oposição: É direito do Utilizador não proceder ao tratamento dos seus dados pessoais ou cessar o seu tratamento pela Tours Compositor.
• Direito de não estar sujeito a uma decisão baseada exclusivamente em processamento automatizado, incluindo criação de perfil: É direito do usuário não estar sujeito a uma decisão individualizada baseada exclusivamente no processamento automatizado de seus dados pessoais, incluindo criação de perfil, existente, a menos que a legislação em vigor estabeleça o contrário.
Assim, o Utilizador poderá exercer os seus direitos mediante comunicação escrita dirigida ao responsável pelo tratamento com a referência "RGPD-www.compositor.panavision-tours.es", especificando:
• Nome, sobrenome do usuário e cópia do DNI. Nos casos em que seja admitida a representação, será também necessária a identificação, pelo mesmo meio, da pessoa que representa o Utilizador, bem como o documento que comprove a representação. A fotocópia do DNI pode ser substituída por qualquer outro meio legalmente válido que comprove a identidade.
• Solicitação com os motivos específicos da solicitação ou informação a que deseja acessar.• Endereço para fins de notificação.• Data e assinatura do requerente.
• Qualquer documento que comprove sua solicitação.
Este pedido e qualquer outro documento anexado podem ser enviados para o seguinte endereço e / ou e-mail:
Direção:
C / Goya, 22
28001, Madrid
Telefone de contato: +34 915 860 800
Email de contato: administracion@panavision-tours.es
Links para sites de terceiros
O Site pode incluir hiperlinks ou links que permitem o acesso a páginas da web de terceiros que não a Tours Compositor e que, portanto, não são operados pela Tours Compositor. Os proprietários destes sites terão as suas próprias políticas de protecção de dados, sendo eles próprios, em cada caso, responsáveis pelos seus próprios ficheiros e pelas suas práticas de privacidade.
Reclamações perante a autoridade supervisora
Caso o Utilizador considere que existe um problema ou violação da regulamentação em vigor na forma como os seus dados pessoais estão a ser processados, terá direito a uma tutela jurisdicional eficaz e a reclamar perante uma autoridade de controlo, nomeadamente , no estado em que você tem seu rresidência habitual, local de trabalho ou local da alegada infração. No caso da Espanha, a autoridade de controle é a Agência Espanhola de Proteção de Dados (http://www.agpd.es).
II. ACEITAÇÃO E ALTERAÇÕES A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADEÉ
necessário que o Usuário leia e concorde com as condições de proteção de dados pessoais contidas nesta Política de Privacidade e Cookies, bem como aceite o tratamento de seus dados pessoais para que o Responsável pelo tratamento possa proceder ao mesmo no formulário, nos prazos e para os fins indicados. A utilização do Site implicará na aceitação da Política de Privacidade e Cookies do mesmo.
A Tours Compositor reserva-se o direito de modificar a sua Política de Privacidade e Cookies, segundo critérios próprios ou motivados por alteração legislativa, jurisprudencial ou doutrinal da Agência Espanhola de Proteção de Dados. Alterações ou atualizações nesta Política de Privacidade e Cookies serão explicitamente notificadas ao Usuário.
Esta Política de Privacidade e Cookies foi atualizada em 1 de janeiro de 2021 para se adaptar ao Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção de pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de pessoal dados e a livre circulação desses dados (RGPD) e Lei Orgânica 3/2018, de 5 de dezembro, sobre a Proteção de Dados Pessoais e garantia dos direitos digitais